learn-ing/languages

Day 4 - Listening : Jimmy Kimmel Live [4] 드웨인 존슨 영어 듣기 / 표현

어제 너무 아픈 바람에 작심삼일 할 뻔 했지만 돌아왔습니다.. 휴 죄책감이 없진 않지만 극복하고 이렇게 책상 앞에 다시 앉은 제가 기특하네요. 질책보다는 격려로 시작해보겠습니다. Fanny Pack 이 도대체 뭔가 해서 구글에 검색해봤더니 우리가 힙색이라고 부르는 그 가방이네요.ㅋㅋ 드웨인 존신의 사진은 그의 절친의 몸과 합성한 사진입니다.ㅋㅋ 데킬라 이야기를 하면서 Back to back 이라고 표현을 하는데 바디랭귀지를 통해 유추해볼 때 '연달아서' 라고 해석할만한 이야기를 한 거 같아요. 그리고 어렸을 때 제가 야구를 엄청 좋아했는데, 백투백 홈런이라는 표현도 있었죠.(이건 좀 요즘 표현이고 옛날엔 랑데뷰 홈런이라 불렀는데, 찾아보니 같은 의미로 쓰고 있나봐요) 정확한 의미 파악을 위해 다음 사전에..

learn-ing/languages

Day 3 - 김영철의 파워FM - 김영철의 진짜미국식영어 - 3회

오늘은 타일러님이 아주 시작부터 좋은 표현을 알려주네요! 저도 회사에서 누가 갑자기 How are you ? 라고 인사하면 생각할 겨를 없이 Fine 이 먼저 나와버리곤 합니다. 정말 부끄럽네요...허허.. 오늘 김영철님이 타일러님에게 How are you? 라고 하자 Doing well~(잠깐 쉬고) I think I need a cup of coffee. 라고 대답을 하네요. 직장인들은 늘 아침에 잠이 덜 깬 상태여서 커피 한 잔으로 정신을 깨우며 업무 시작하시는 분들 정말 많죠.ㅋㅋ 저도 한 때는 그랬는데 카페인 중독 그리고 용돈을 아껴쓰기 위해 참고 있습니다.ㅋㅋ 최근에는 캡슐 커피머신을 구매하려고 했는데, 캡슐이 뜨거운 열에도 녹지 않게 만들어져야 하기에 재활용이 어렵다고 하더라구요. 마실 때마..

learn-ing/languages

Day 4 - Speaking : 마침내 우리의 노력이 결실을 맺었네요.

의도치않게 하루를 쉬었네요 ㅠㅠㅠㅠ 핑계를 대자면 어제 너무 아파서 출근도 못 하고 병가를 냈답니다. 자기 전에 하려고 마음 먹었으면 할 수 있었을 것 같은데, 그러지 않은 것에 대한 자책감이 드는 것이 사실이네요. 휴 다시 열심히 해봐야겠죠? 오늘은 출근을 해서 지난 주 성과에 대한 리포트를 쓰다가, 성과가 최근에 비해 아주 좋아서 이런 말을 쓰게 되었는데, 분명히 예전에 배웠는데 바로 떠오르지 않아서 너무나 속상했네요.. 마침내 우리의 노력이 결실을 맺었습니다. 그래서 역시 번역기 3종에 돌려보았습니다. KAKAO Finally, our efforts have paid off. GOOGLE Finally, our efforts have paid off. PAPAGO Finally, our effort..

learn-ing/languages

Day 3 - Speaking : 코로나 바이러스가 우리의 일상을 바꿔놓았어요. 과연 우리는 이전의 삶으로 돌아갈 수 있을까요?

우리 모두가 코로나 바이러스로 정말 힘든 날들을 보내고 있는 것 같아요. 이 곳처럼 정부 통제가 심한 곳은 정말 어디 나갈 엄두를 내기가 힘들답니다. 괜히 나갔다가 경찰이나 군인 검문에 걸리기라도 하면 저같은 외국인 노동자들은 불리한 점이 많거든요. 이미 한 달 째 재택근무를 하면서 문득 생각해보니, 과연 우리는 원래의 삶으로 돌아갈 수 있을까? 하는 생각이 들더라구요. 그래서 영어로 말해봐야지 하는 생각이 들어서 얼른 글을 써 봅니다. 코로나 바이러스가 우리의 일상을 바꿔놓았어요. 과연 우리는 이전의 삶으로 돌아갈 수 있을까요? 자 바로 생각나는대로 영어로 옮기기 시-작! 5 4 3 2 1 땡 제가 써 본 문장은 이러한데 참 마음에 들지 않습니다. COVID-19 has changed our daily..