Day 6 - 김영철의 파워FM - 김영철의 진짜미국식영어 - 6회

자 오늘도 하나 들어봅시다 ㅋ

김영철님 강호동 성대모사도 제법 비슷하게 하네요 ㅋㅋ

타일러가 저번에는 How are you? 에 Doing well 이라고 하더니 오늘은 Doing good 이라고 하네요! 

오늘의 표현은 '어림없다!' 인데요. (슬램덩크 같은 만화에서 많이 나오는 대사 아닌가요? ㅋㅋ 제 기억에 이런 상황에서 마다 하야이! '아직 이르다' 또는 '10년은 이르다.' 이런 식으로 표현했던 거 같아요.)

영어권에서는 특별히 자주 쓸만한 상황은 안 나온다고 하네요. 

No way ! 라고 하면 너무 쎄게 표현하는 것 같이 들린다고 해요. 

아무 의미없는 단어지만 뒤에 라임이 맞는 단어를 넣어서 부드럽게 표현할 수 있다고 해요! 

No Way Jose ! (노 웨이 호제이) 

이런 문화도 있다는 게 재밌네요 ㅋ 

회사에서도 너무 칼같이 자르는 상황이 아니라면 이렇게 표현해볼 법 하겠군요.

라임을 살려서 리드미컬하게 이야기하는 것 잊지 마세요!

노 웨이 호 제이~