Day 7 - Listening : 레오나르도 디카프리오 인터뷰 [3] 영어 듣기 / 표현

어제 분명히 완료 버튼을 누르고 끈 것 같은데 아니었나봐요...ㅠㅠㅠㅠㅠ

쓰린 마음 부여잡고 처음부터 다시 씁니다. 복습한다 생각하죠 뭐 ㅋ

https://youtu.be/NQe-U3PWbIA

 

53초에 좋은 표현이 나옵니다. 

But more than anything, it was about trust. 

And there's no one more deserving of that trust than our director 'XXX감독이름'.  

Thank you for allowing me to be a part of this journey with you.

다른 무엇보다도 이 영화는 신뢰에 대한 영화입니다. 그리고 우리 감독님이야말로 그 누구보다도 신뢰를 받아 마땅한 사람입니다. 이 여정의 일부가 되어 당신과 함께 할 수 있게 허락해주셔서 감사합니다.

디카프리오는 말도 참 멋지게 하네요.

어디서 들어본 것 같은데 뭔지 모르겠다 싶은 단어가 있어서 사전에 한 번 찾아봤습니다.

indigenous

• originating where it is found

봐도 어렵죠?

한글로 찾아보니 '토착의' 라는 뜻이네요.

디카프리오의 깨어있는 정신이나 따뜻한 마음까지.. 신이 주신 환상적인 재능을 정말 바람직하게 사용한 예라고 생각합니다. 

나도 다음 생엔...